Картину окружающей действительности строит только наука, причем строит сугубо безлично. Религия же занимается внутренним устройством личности, и окружающая действительность ее интересует лишь постольку, поскольку она личностно значима. Так что отношения между н и р - извечный дуализм объекта и субъекта. Говорят они о разном, а конфликты возникают из-за нежелания подумать. Причем нежелания обеих сторон.