Она как раз про биологический механизм.
Кошка не решает уравнений. Кошка может абсолютно ничего не понимать вообще. Просто если есть аллель альтруизма (например, ген, который заставляет кошку кормить котенка в течение определенного времени), то при выполнении неравенства RB>C частота этого аллеля автоматически растет. Всё. Кошка будет только чувствовать, что ей хочется кормить котенка. А потом - не хочется. Она ничего не понимает. Отбор всё вычислил за нее.