Спасать годовалых, рискуя жизнью, точно не кинется ("годовалый котенок" - это уже взрослая кошка). Хорошо если сохранит с ними какие-то "выделенные" отношения. Но обычно это бывает, если за этот год у кошки-матери не родились новые котята. Если новый приплод есть, она обычно теряет всякий интерес к подросшим старшим и часто даже гоняет их со своей территории, как чужих. Хотя изредка бывают и исключения - содружество матери и взрослой дочери (или даже двух), у каждой из которых свои малыши. (Возможно, именно такая "альтернативная" форма отношений послужила основой для прайдовой организации у львов.)

Вообще у большинства млекопитающих ситуация, когда соотношение Гамильтона имеет разный знак для матери и детеныша, разрешается постепенным отключением гена лактазы: подрастая, детеныш все хуже усваивает цельное молоко, и ценность этой подкормки становится для него все меньше. (Есть и другие способы разрешения, но этот наиболее всеобщий.) Однако у домашних кошек этот механизм сломан специфическим отбором (не знаю, считать ли его естественным или бессознательным искусственным): в крестьянском хозяйстве молочные продукты были очень важным ресурсом для кошек, и те, кто мог усваивать не только кисломолочку, но и цельное молоко, имели преимущество. В результате большинство домашних кошек прекрасно усваивает цельное молоко всю жизнь, и это может приводить к забавным ситуациям. Например, если старшая кошка почему-либо потеряет котят до окончания лактации (погибли, люди забрали и т. д.), то обитающая совместно с ней дочь (я видел это только в парах мать-дочь, но, возможно, с сыновьями-котами это тоже бывает, просто мне не попадались коты, обитающие совместно с матерями) может начать ее сосать, и мать охотно подставляет соски.