Нет, неправильно понимаете. Если выйти с тем, что лучше и дешевле - будет успех. Например, индийская компания Сан Фарма в этом году прекрасным образом вышла на рынок США с генериком онкологического препарата Гливек (рынок - 2,3 млрд долларов в год). Значит, можно. Если можно Индии, значит, можно и России. Пример украинской компании СинБиас я уже приводил.
Приведите, пожалуйста, пример того, как Россию не пустили на западный рынок с тем, что было лучше и дешевле.