По-моему, тут не так страшно, что нет видеозаписей. Насколько я помню, во многих работах на начальном этапе животному просто ставят зеркало в вольер, ничего не регистрируя, и анализируют потом только тест.
Можно проверить, если действительно нет информации, что макаки могут себя узнавать в зеркале, то можно протестировать вашу макаку, записать видео именно теста и писать, что "отдельные особи способны" :) Ну это если у вас кто-то захочет с этим возиться.