вот как пример страницы с форматированием — https://vk.com/note3503393_11744740
Там есть такой функционал как «Заметка». В нём и будет всё, что нужно, включая полужирность, курсив, картинки, выравнивание, подзаголовки…
Хотя, справедливости ради, стоит отметить, что сам ВК почему-то не особенно делает ставку на «Заметки», добровольно отказываясь быть блоговой площадкой. Что весьма глупо, и приводит к тому, что ФБ у ВК эту нишу попросту уводит, как раз играя на том, что в ФБ все такие серьёзные и пишут тексты, а ВК «для школоты».