Шимпанзе и бонобо - они умные. Отделить прямой смысл слова от тона - почему бы нет?
Собакам это затруднительно.
У кошек почти никак.

У пчёл, по аналогии, могут действовать две (или больше) взаимодополняющие системы выбора полётного задания. В таком случае отключение любой из них дезорганизует. А вот насколько - зависит от условий эксперимента.

Кстати, если танец передаёт полётную информацию, то эта система не должна быть единственной просто по логике её появления. Ведь очевидно, что прежде пчёлы летали по запаху, а танец мог только будоражить.