великое множество :(

std::vector res = some_function();

непрофессионал то поймёт что тут происходит и что сделали в С++11?

С++ - это ужасный язык из-за своей свободы.
А если у вас команда из 50-70 программистов да у которых разный уровень мастерства, то 500-800 багов в месяц вам гарантирован. По личному опыту.