Да, насчет садовника. Пример со стрижкой в индийских садах некорректен по двум причинам. Чтобы отбор шел, результаты стрижки должны быть вариативны и зависеть от свойств растения, но не от естественной формы. Кроме того, плохо постриженные кусты должны выбраковываться, т.е. уничтожаться. А поскольку нет ни того, ни другого, то и генетического наследования не возникает.