Не возьмусь утверждать наверняка, но, думается, термин "гетеросексуальность" был введён в оборот сравнительно недавно, из необходимости обозначать-таки "не-затмение", когда термин "гомосексуализм" был давно в ходу.