Поведение "научившейся" программы определяется свойствами мира (которые, в данном случае, задал я) -- и только.
Только поведение, но появление самой этой программы из него никак не вытекает. Она может появиться, может не появиться, может быть отобрана в процессе эволюции, может не быть отобрана, если не жизнеспособна. Но она не вытекает из свойств мира, она параллельна.
Вот представьте, движущийся конвейер и рядом вы, две параллельные системы. Вы стоите и кладете на конвейер конфеты, которые потом падают в коробку. Всем понятно, что конфета лежащая на поверхности конвейера непременно упадет в коробку. Но никому не известно сколько конфет и в какой момент ты положишь на конвейер. Из свойств конвейера количество конфет в коробке не вытекает.
Вот мир это конвейер, а структуры, которые в нем появляются и эволюционируют, это конфеты.