http://palmikko.livejournal.com/ ([identity profile] palmikko.livejournal.com) wrote in [personal profile] macroevolution 2012-02-21 03:58 pm (UTC)

Мы с Колей продолжаем обсуждение, и, когда я посетовала, что никто не режет павлинам хвостов, Коля сказал - ну как же можно, они же у них священны)

А я люблю буддийские тексты и захотела тебе тоже процитировать.

Peacocks are said to have the ability of eating poisonous plants without being affected by them. Because of that, they are synonimous with the great bodhisattvas. A bodhisattva is able to take delusions as the path toward liberation and transform the poisonous mind of ignorance, desire and hatred [moha, raga, dvesa] into the thought of enlightenment or bodhicitta, which opens colourfully like the peacocks' tail.

Here we will quote from a teaching called "The wheel of Sharp Weapons", written by Dharmaraksita, who passed it to his main disciple Dipankara Sri Jnana [Atisa, 982-1054].

"In jungles of poisonous plants strut the peacocks,

Through medicine gardens of beauty lie near.

The masses of peacocks do not find gardens pleasant,

But thrive on the essence of poisonous plants,

In similar fashion the brave bodhisattvas

Remain in the jungle of worlds concern.

No matter how joyful this world pleasure garden,

These brave ones are never attracted to pleasures,

But thrive in the jungle of suffering and pain."

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting