Можно, хоть и не практично, реализовать то же самое на основе чисто механических (или, скажем, гидравлических) элементов, и полученная система будет работать по законам обычной механики — тяжелые части опускаться вниз, упругие распрямляться и т.п. Почему мы скажем, что ими движет "свобода воли", а не законы механики?
Потому, что ими будет двигать сила воли, а не законы механики. ) Потому, что неважно как реализовать это "то же самое", на базе чего и какой размер оно будет занимать. Если там есть целеполагание, то этой системой движут уже не законы механики, а это самое целеполагание.
Как раз то, о чем шла речь уже в этой ветке, что информационный феномен разрывает простую цепочку причинно-следственных связей.